Deutsch In dieser Diplomarbeit wird die Automatisierung der Arbeitsabläufe an Laborwaagen thematisiert. Primär bedeutet das, dass Wägeabläufe in einem Programm namens LabX programmiert werden, um diese einfacher und automatisierbar an der Waage von dem Benutzer/ der Benutzerin durchzuführen.

Die Idee kam von der Firma HERMES PHARMA Ges.m.b.H., welche im Labor mit Waagen die Qualität an Proben/Substanzen testet. Der Arbeitsablauf beinhaltet einen Bericht, auf diesem stehen die Verfahren, welche die Proben durchlaufen müssen, um korrekt geprüft zu werden. Basierend auf die Verfahren werden sog. Methoden ausgewählt. Die Methode beinhaltet den gesamten Wägeablauf und Berechnungen. Demnach, wenn eine Methode ausgewählt wird, können die Proben auf der Laborwaage abgewogen werden. Folglich werden die erreichten Messwerte auf einem Ausdruck, welcher von einem Etikettendrucker kommt, ausgedruckt und abgeheftet. Nun soll aber ein Ausdruck automatisch erstellt werden, welcher diese zuvor mühsame „Zusammenhefterei“ ersparen soll. Dementsprechend soll nun ein sogenanntes Protokoll, welches die verwendeten Verfahren und die erzielten Messwerte enthält, erstellt werden.

English This diploma thesis focuses on the automation of work processes involving laboratory balances. This primarily entails programming weighing procedures in a software called LabX. The aim is to facilitate and automate the execution of weighing procedures on the balance by the user.

This idea originated from HERMES PHARMA Ges.m.b.H., a company that utilizes scales in the laboratory to assess the quality of samples/substances. The workflow encompasses a report detailing the necessary procedures for correctly testing the samples. Methods are chosen based on these procedures, encompassing the entire weighing procedure and associated calculations. Consequently, when a method is selected, the samples can be weighed on the laboratory balance. The resulting measured values are then printed out using a label printer and filed. However, there is now a need to automatically generate a printout to eliminate the previously cumbersome process of manually assembling documents. This involves creating a protocol that incorporates the utilized procedures and the obtained measured values.