banner

Deutsch

Da sich viele Menschen täglich fast 20 Stunden in geschlossenen Räumen aufhalten, ist die Luftqualität in diesen Räumen sehr wichtig. Eine schlechte Atemluft könnte Auswirkungen auf die Konzentration und auf das Wohlbefinden des Menschen haben. Das Projekt „Fresh Air Inspector“ sorgt dafür, dass die Raumluft einer guten Qualität entspricht. Dazu wird die Temperatur, Luftfeuchtigkeit und die Luftqualität ständig gemessen und aufgezeichnet. Diese Messwerte werden auf einem Display ausgegeben und gespeichert. Wenn der Luftqualitätswert einen einstellbaren Grenzwert überschreitet, wird eine Lüftungsanlage über Funk eingeschaltet. Sie läuft so lange, bis der Grenzwert für die Luftqualität wieder unterschritten wird.

Englisch

It is a fact that many people spend nearly 20 hours a day in closed rooms. That is the reason why the air quality in these rooms is very important. A bad breathing air could have an impact on the concentration and the wellbeing of people.
The project „Fresh Air Inspector“ makes sure that the breathing air in a room has a good quality. Therefore the temperature, humidity and the air quality are getting measured constantly. These values are also printed out on a display.
If the air quality exceeds a adjustable threshold, a ventilation is being started over radio. It stays activated, until the air quality deceeds the threshold.