About

Deutsch

Das online Tourismusportal namens "Smart Information System", oder kurz S.I.S., soll künftigen Kärnten Touristen einen guten Überblick über diverse Tourismusbetriebe und deren Angebote in Kärnten geben.

Für Tourismusbetriebe stellt das Tourismusportal eine einfache Möglichkeit dar ihren Betrieb zu bewerben und so mehr potentielle Kunden zu erreichen.
Das S.I.S. legt sehr hohe Priorität auf die Aktualität der Informationen, wie auch auf die Einfachheit der Bedienung und Navigation.

Englisch

The online tourism website called "Smart Information System", or S.I.S. for short, shall give future carinthian tourists an good overview about the different tourism companies and their offers in carinthia.

For tourism companies, the S.I.S is a simple opportunity to promote their company to reach more potential customers.
The S.I.S. has a high priority on actuality of all information provided as on the simplicity of the handling and navigation.