Deutsch

Das Ziel des Projektes ist eine elektronische Bienenstockwaage zur Messung der täglichen Gewichtszunahme eines Bienenstockes. Zusätzlich zur Gewichtsmessung werden die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit beim Bienenstock gemessen. Diese Daten werden dreimal täglich auf einen Webserver hinaufgeladen. Die Messdaten werden dann grafisch auf einer Webseite angezeigt. Der Webserver inklusive Datenbank wird unabhänig vom Projekt "Bienenstockwaagenserver" erstellt.

English

The goal of the project is to build a electronic beehivescales to measure the daily surplus of the weight from a beehive. In addition to the weight measurement, the temperature and humidity are measured. This values are captured three times a day. Further, the results are uploaded to a webserver. There the data is visualized on a website. The webserver and the database is created independently from the project "Beehivescalesserver".