Deutsch

Optische Linsen im Bereich von 5-60mm Durchmesser weisen Beschädigungen, wie zum Beispiel Kratzer, Lufteinschlüsse und Druckstellen sowie Fehler wie beispielsweise Staubpartikel oder andere Verschmutzungen auf. Während des Messvorgangs wird mithilfe einer USB-Kamera ein Bild von der zu prüfenden Linse aufgenommen und im Softwareprogramm auf die oben angeführten Fehler analysiert. Mittels eines Bildschirms wird die Linse mit den Markierungen der Fehler für den Mitarbeiter sichtbar gemacht. Der Messaufbau besteht aus verschiedensten mechanischen Bauteilen, wie zum Beispiel aus einem Ringlicht, einer Irisblende, einem Milchglas, einer Kamera mit Objektiv und einer Linsenhalterung.

Englisch

Optical lenses in the range of 5-60 mm diameter exhibit damage such as scratches, air bubbles and bruises and errors like dust particles or other contaminants. During the measuring process, an image of the lense is captured by a USB camera. Following to this, the picture is used to analyze the lense. By means of a screen the lens with the marks are available for the employee. The test setup consists of various mechanical components, such as a ring light, an iris, a milk glass, a camera with lens and a lens holder.